Prevod od "nisi htela da" do Češki


Kako koristiti "nisi htela da" u rečenicama:

Ja ne mogu da verujem da nisi htela da mi pokažeš ovaj stan!
Nemůžu uvěřit, že jste mi neukázala tenhle byt.
Pored toga što vas dvoje imate šemu koja se ponavlja, nisi mu ni rekla jer nisi htela da zna da si ga lagala.
Mimo to, že s váma je to furt to samý dokola, jsi původně nechtěla, aby zjistil, žes mu lhala.
Nikada nisi htela da me slušaš i uvek si radila kako treba ali ovo je sumanuto.
Nikdy jsi mě neposlechla a vždycky jsi to zvládla, ale tohle je šílenství.
Kao da nikad nisi htela da me stvarno upoznaš.
Jako bys mě vůbec nechtěla znát.
Interesantno je da nisi htela da mu se pridružiš.
Zdá se mi divné, že jste se rozhodla ho nedoprovázet.
Nisi htela da zapoèneš pripreme za festival?
Mám se pustit do těsta na naši slavnost?
Znaèi jednostavno nisi htela da odeš s njim u krevet.
Ty se s nim nechceš prostě vyspat.
Zar nisi htela da digneš u vazduh nuklearnu elektranu.
Jen jsem si myslela, že potřebujete vyhodit jadernou elektrárnu.
Vidi, nisi htela da budeš sa mnom, tako da si oèito prezahtevna.
Podívej, nechtěla jsi být se mnou takže zřejmě máš neuspokojitelný vkus na muže.
Ako nisi htela da viða druge, nisi trebala prekinuti s njim.
Jestli nechceš, aby Brian chodil s někým jiným, potom jsi se s ním neměla rozcházet.
Nisi htela da tvoji prijatelji znaju da si mi pre mnogo vekova prodala dušu?
Nechtěli by tví přátelé vědět, že ses mi před stoletími zaprodala?
Jesam, ali samo zato što ti nisi htela da se suoèiš sa tim, a meni je trebao savet kako da ti pomognem.
Řekla. Ale jen proto, že ty jsi o tom nechtěla mluvit a já jsem potřebovala vědět, jak ti pomoct.
Mislio sam da nisi htela da ti dr. Keller išta govori.
Myslel jsem, žes nechtěla, aby ti to Kellerová řekla.
S obzirom na tvoje izuzetne sposobnosti, tesko je poverovati da je gospodjica lane pobegla od tebe, ukoliko mozda nisi htela da se to desi.
Vzhledem k tvým neobvyklým schopnostem, není snadné uvěřit, že ti slečna Laneová utekla, pokud to nebyl tvůj úmysl.
Čak iako namerno nisi htela da kažeš.
Ani kdyby jsi mu to neřekla záměrně.
Ti i Marshall ste se posvaðali, jer ti nisi htela da se obuèete u pingvine.
Strašně jste se s Marshallem pohádali, protože jsi nechtěla jít za tučňáka.
Da nisi htela da joj napišeš preporuke.
Říkala, že jí nechceš napsat doporučující dopis.
Možda nisi htela da kažeš nikom za naše povezivanje kruga, posebno ne starešinama.
No, jen jsem myslela, žes nikomu nechtěla říct, že jsme spoutali kruh, obzvláště starším generacím.
Ili nisi htela da rizikuješ da bude otkriven?
Nebo jsi nechtěla riskovat jeho odhalení, ať už to je kdokoliv?
Ako nisi htela da pogaðaš, trebala si reæi.
Podívej, jestli nechceš hádat, stačilo to říct.
Da li si mu rekla da je jedini razlog što si postala trudna taj što nisi htela da razmrljaš svoj skupoceni karmin?
Řekla jsi mu, že jsi otěhotněla pouze proto, protože sis nechtěla rozmazat rtěnku?
Nisi htela da odgovoriš na moje pozive i poruke.
Neodpovídala jsi na moje zprávy a telefonáty.
Rekla si da nisi htela da joj kažeš za vezu jer je ona ne bi odobrila.
Řekla jsi, že jsi jí o tom vztahu nechtěla říct, protože by to neschválila.
" Znam da nisi htela da postanem marinac, bojala si se da æe i Rièard. "
"Vím, že jsi nechtěla, abych narukoval, protože se bojíš že to udělá i Richard "
Heder, da li se sećaš kada je tata napustio igru jer nisi htela da menjaš BO?
Heather, pamatuješ si, jak táta přestal hrát, protože si mu nechtěla vyměnit BO?
I misli da je jedini razlog što si s mnom zato što nisi htela da budem sa Džen.
A myslí si, že jediný důvod, proč jsi se mnou je, protože jsi nechtěla, aby mě měla Jen.
Oèigledno je da ti dobro ide, ali nisi htela da se zamaraš.
Vypadalo to, že si nevedeš špatně, ale stejně ses na mě vykašlala.
Zašto mi je teško da poverujem da nisi htela da me povrediš?
Proč mám problém uvěřit, žes mi nechtěla ublížit?
Iskazati bes je bolje nego objašnjavati policajcima da nisi htela da je grliš do smrti.
Vypustit to ven je lepší než říkat poldům, že jsi ji uškrtila v rámci láskyplného objetí.
Nisi htela da se obuèeš, pa sam te naopako zakopèao.
Nechtěla ses oblíknout, tak jsem tě musel zapnout zezadu.
Gledao je važnu utakmicu a ti nisi htela da umukneš.
Koukal se na zápas, a tys nechtěla zklapnout.
Kad si prvi put došla kod nas, nisi htela da je pustiš.
Když jsi sem poprvé přišla, nikdy jsi ho nenechala jít.
Ako nisi htela da podstièeš prièe, nije trebalo da svi znaju da na punoj meseèini plešeš gola i pališ lutkice.
Pokud jsi nechtěla podporovat zvěsti, neměla jsi každému říkat, že za úplňku tancuješ nahá a pálíš figurky.
Znam da nisi htela da napustiš Dornu, ali mi je drago što se vraæaš kuæi.
Vím, že jsi nechtěla opustit Dorne, ale jsem rád, že jedeš domů.
Nisi htela da doðeš jer sam te ja odgurnuo.
Neměla si tam být, protože jsem tě odradil.
Osim... kada si imala lek u rukama, nisi htela da prestaneš!
Až na to, že když jste měla lék v ruce, tak jste s tím nepřestala!
Znam da nisi htela da se ovo desi.
Vím, že nic z tohohle jsi nechtěla.
Nisi htela da budeš deo toga, FBi te nije izabrao.
Nechtěla jste se účastnit toho, na co vás FBI vybrala.
Nikada nisi htela da govoriš o tome, i ja sam to oduvek poštovao.
Nikdy jsi o tom nechtěla mluvit a já to vždy respektoval.
Nisi htela da me rastužiš, a ja... nisam imala snage da te pitam.
Nechtěla jsi, abych byla smutná.. A já nebyla schopná o sebe pečovat.
Toliko si ih volela, da nisi htela da ih skineš èak ni u krevetu.
Tak moc jsi ty gumáky milovala, že jsi je nechtěla sundat ani do postele.
Ili si videla moj auto parkiran na prilazu, i nisi htela da prilazim tvojoj kuæi.
Nebo jsi viděla moje auto na cestě, a nechtěla jsi, abych chodil do domu.
6.6729152202606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?